Austin gave low-income residents $1,000 a month with no strings attached. One participant said the payments helped her get her first permanent apartment.