UpTogether: Financial Information Access Agreement
Updated February 2, 2022
READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING UPTOGETHER’S WEBSITE.
I understand that UpTogether is asking for access to my financial information to help disprove negative stereotypes about how people with limited incomes spend their money, to fundraise to invest in more UpTogether members and to demonstrate to philanthropy and government what can happen when they trust and invest in people in financially under-resourced communities.
I am aware that sharing my account(s) with UpTogether gives UpTogether access to the following information related to account transactions:
- Amount
- Date
- Location (for specific offline transactions)
- Merchant name
- Category (travel, shop, deposit, withdrawal, etc.)
It also gives UpTogether access to the following information related to each shared account:
- Available balance
- Current balance
- Account type (savings, checking, loan, etc)
UpTogether will never share my information with advertisers or other for-profit companies. UpTogether may share my financial data with academic institutions, researchers, or its funding partners, but my data will be combined with that of other UpTogether members and they will not receive any information that identifies me.
Acuerdo de acceso a la información financiera de UpTogether
Actualizada el 2 del febrero de 2022
LEA CUIDADOSAMENTE ESTA PÓLIZA ANTES DE USAR EL SITIO WEB DE UPTOGETHER.
Entiendo que UpTogether está pidiendo acceso a mi información financiera para ayudar a desmentir los estereotipos negativos sobre cómo usan su dinero las personas con ingresos limitados, para recaudar fondos e invertir en más miembros de UpTogether y para demostrar a las organizaciones filantrópicas y a los gobiernos lo que puede suceder cuando confían e invierten en personas de comunidades con bajos recursos económicos.
Entiendo que el hecho de compartir mi(s) cuenta(s) con UpTogether permite que UpTogether acceda a la siguiente información relacionada con las transacciones de la cuenta:
- Cantidad
- Fecha
- Lugar (para transacciones específicas en persona)
- Nombre del comerciante
- Categoría (viaje, tienda, depósito, retirada de fondos, etc.)
También permite que UpTogether acceda a la siguiente información relacionada con cada cuenta compartida:
- Saldo disponible
- Saldo actual
- Tipo de cuenta (ahorros, cheques, préstamos, etc.)
UpTogether nunca compartirá mi información con anunciantes u otras empresas con ánimo de lucro. UpTogether puede compartir mis datos financieros con instituciones e investigadores académicos, o sus socios de financiación, pero mis datos se combinarán con los de otros miembros de UpTogether y no se compartirá ninguna información que me identifique.
